На первую страницу

   на 24.04.17 сайт содержит 3189 изображений 859 литераторов


last

random

hit

   персоналии :  А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я




о проекте  






   персоналии / Б / Елена Байбикова   




Увеличить фотографию
Израильский поэт Рони Сомек (רוני סומק) и Елена Байбикова после презентации книги Сомека в переводе Байбиковой "Барс и хрустальная туфелька" в книжном магазине "Бабель".
Тель-Авив, 3.07.2016.

Добавлено: 05.07.2016


Елена Байбикова
Переводчик. Родилась в 1977 г. в Ленинграде. С 1992 г. в Израиле, окончила Иерусалимский еврейский университет. С 2002 года жила в Японии, где защитила магистерский диплом (о проблемах культурной и социальной идентичности "русских жен" в русско-японских смешанных семьях) и диссертацию Ph.D (о биографической контекстуализации перевода и о проблеме взаимодействия переводчика и текста). С 2008 г. вновь в Израиле. Автор многочисленных переводов японской прозы и драматургии XX-XXI веков, современной детской японской литературы, а также ивритоязычной поэзии.

Новая литературная карта России





Copyright © 2003–2015 www.vavilon.ru
Copyright © 2003 Илья Баранов (дизайн)
Руководитель группы разработки – Дмитрий Беляков

Все размещенные на сайте изображения охраняются авторским правом.
Права на изображения, если не оговорено иное, сохраняются за их авторами.
Копирование объектов для помещения на другие сетевые ресурсы
не требует специального разрешения, если при этом дается ссылка на наш сайт.

По вопросам использования наших изображений для тиражирования
на бумаге, CD и т.п. обращайтесь к кураторам проекта:
info@vavilon.ru

Сопровождение  NOC Service




 
          GiF.Ru – Информагентство «Культура»